Discounts won't typically appear until the check-out page. Some Shopify themes have this feature, however.

If you're discount code still isn't appearing on the check-out page, check out this article.