Can I connect more than one store with my Replo account?

Yes, you can connect as many stores (projects) to your Replo account as you need.

From your dashboard you will be able to see all your projects (Shopify stores) and access to their Replo pages from here.